世界で確認された6枚｜初代フェルナンディナ伯爵家の紋章皿の現在地

世界で確認された6枚

初代フェルナンディナ伯爵家の紋章皿の現在地

同じ食器サービスに属する皿

日本に残る一枚を調査する過程で、初代フェルナンディナ伯爵家のために制作された同型の紋章皿が、複数の国とコレクションに分散していることが分かりました。

皿の中央には、初代フェルナンディナ伯爵ゴンサロ・ホセ・エレーラ・イ・サンタ・クルスに関連する複合紋章が描かれています。

紋章の構成、二重の金彩帯、器形を比較した結果、現在までに所在を確認できた同型皿は6枚です。

これは、世界に6枚しか現存しないという意味ではありません。

未公開の個人コレクション、博物館の収蔵庫、まだデジタル化されていない資料の中に、別の個体が残されている可能性があります。

ここでは、現時点で所在と典拠を確認できた6枚を記録します。

1．マドリード国立装飾芸術博物館｜1枚

スペインのMuseo Nacional de Artes Decorativasには、同型の紋章皿が1枚所蔵されています。

収蔵番号はCE09258です。

日本個体と比較すると、中央の複合紋章、伯爵冠、盾の構成、モットー、勲章頸飾、二重の金彩帯が一致します。

この博物館所蔵品は、初代フェルナンディナ伯爵家の食器サービスを確認するうえで、重要な公的比較資料となっています。

2．伯爵家ゆかりの個人コレクション｜3枚

2023年に発表されたJuan Carlos du Bouchet de la Figueraによる博士論文では、初代フェルナンディナ伯爵家の食器サービスが整理されています。

論文に掲載された個人コレクションには、同型皿3枚と、同じサービスに属する蓋付きソースボート1点が確認されています。

この個人コレクションは、現在のマルケス・デ・アルメンダレス、Luis Alfredo de la Vega y de Cárdenasに属するものとして記録されています。

したがって、皿以外の器形も含めると、このサービスの確認済み現存品は少なくとも7点です。

• 同型皿：6枚

• 蓋付きソースボート：1点

3．ハバナ植民地美術館｜1枚

2022年8月17日、ハバナのPalacio del Conde de Lombilloに展示された紋章皿が、博物館の公式Instagramで紹介されました。

画像に写る皿は、日本個体やマドリード所蔵個体と同じ複合紋章と金彩構成を持っています。

一方、現在は閲覧できなくなったハバナ旧市街歴史局のデジタル収蔵庫をWayback Machineで確認したところ、Condes de Fernandinaに関連づけられた公開資料は、カップ＆ソーサーとクリーマーの2件のみでした。

大きな紋章皿は、その公開一覧には現れていませんでした。

そこで2026年8月、日本個体の写真を添えてMuseo de Arte Colonialへ問い合わせました。

博物館からは、

• 日本の写真がフェルナンディナ伯爵家の皿であること

• 2022年の投稿に掲載された皿が、同館のコレクションに属すること

について回答を得ました。

これにより、ハバナ所蔵個体の存在と所属が確認されました。

少なくとも、博士論文の公開カタログには反映されていなかった別個体です。

4．日本・阿部茜個人蔵｜1枚

日本個体は、2026年に日本国内のフリーマーケットサイトを通じて確認されました。

前所有者によれば、約10年前に東京都内のアンティークフェアで購入したものとのことです。

それ以前の所有者や、日本へ渡った時期と経路は、現時点では判明していません。

日本個体は、正面・裏面・紋章の接写・金彩・使用痕を自由に記録できる点で、重要な比較資料となります。

通常撮影に加え、表面状態を残すための三次元撮影も実施しています。

現在確認されている所在

同じサービスの別器形として、個人コレクションに蓋付きソースボート1点が確認されています。

「世界に6枚」ではなく、「現在確認できた6枚」

本記事でいう6枚は、現時点で所在を確認できた同型皿の数です。

存在し得る総数や、当初制作された枚数を示すものではありません。

食器サービスは、相続、売却、移住、戦争、革命、家財の分散などによって、複数の国や所有者へ移動します。

同じサービスに属する器が、別々の博物館、旧家、アンティーク市場、個人宅に残ることも珍しくありません。

そのため、新しい個体や古写真、家財目録、売買記録が発見されれば、この確認数は今後増える可能性があります。

日本個体が加わった意味

日本個体の発見によって、初代フェルナンディナ伯爵家の食器サービスが、スペインとキューバだけでなく、日本にも渡っていたことが確認されました。

ただし、日本へ渡った時期と経路は不明です。

この一枚がキューバから直接来たのか、スペインや別の欧州地域を経由したのか、あるいは別の所有者によって日本へ持ち込まれたのかは、今後の調査課題です。

一枚の皿の所在が分かることは、単に現存数が一つ増えるだけではありません。

物がどのように家を離れ、国境を越え、別の文化圏へ移動したのかを考える、新しい手がかりになります。

探している情報

本サービスに関連する、次のような情報を探しています。

• 同じ複合紋章を持つ皿や別器形

• 古い室内写真や展示写真

• 伯爵家の家財目録

• オークションやアンティーク市場の記録

• 博物館の旧収蔵番号や未公開資料

• 日本へ渡った経路に関する情報

同じサービスに属する器、古写真、家財目録、売買記録などの関連資料をお持ちの方は、所蔵者・調査者の Akane Abe（阿部茜） までご連絡ください。

日本所蔵個体の詳しい調査記録

個体情報、来歴、紋章、状態記録、博物館資料との比較については、専用ページにまとめています。

初代フェルナンディナ伯爵家の紋章皿｜日本所蔵個体の調査記録 →

Six Matching Plates Located to Date

The Known Whereabouts of the Armorial Plates of the First Count of Fernandina

Plates from the Same Table Service

During the investigation of the example preserved in Japan, it became clear that matching armorial plates made for the first Count of Fernandina are now dispersed across several countries and collections.

At the centre of each plate is a composite coat of arms associated with Gonzalo José Herrera y Santa Cruz, the first Count of Fernandina.

By comparing the heraldic composition, the double gilded bands and the form of the plates, six matching examples have so far been assigned known locations.

This does not mean that only six survive worldwide.

Other examples may remain in unpublished private collections, museum storage or collections that have not yet been digitised.

This article records the six plates whose locations and supporting sources can currently be confirmed.

1. Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid | 1 Plate

The Museo Nacional de Artes Decorativas in Spain holds one matching armorial plate.

Its inventory number is CE09258.

When compared with the Japanese example, the composite arms, count’s coronet, arrangement of the shield, motto, insignia of chivalric orders and double gilded bands correspond closely.

This museum example provides an important public reference for identifying the table service associated with the first Count of Fernandina.

2. A Private Collection Associated with the Family | 3 Plates

A doctoral dissertation published in 2023 by Juan Carlos du Bouchet de la Figuera documents the table service of the first Count of Fernandina.

The private collection discussed in the dissertation contains three matching plates and one covered sauceboat belonging to the same service.

The collection is recorded as belonging to Luis Alfredo de la Vega y de Cárdenas, the present Marqués de Almendares.

Including forms other than plates, at least seven surviving pieces from the service can currently be confirmed:

• Six matching plates

• One covered sauceboat

3. Museo de Arte Colonial, Havana | 1 Plate

On 17 August 2022, the museum’s official Instagram account published a photograph of an armorial plate displayed at the Palacio del Conde de Lombillo in Havana.

The plate shown in the photograph has the same composite arms and gilded arrangement as the examples preserved in Japan and Madrid.

The former digital repository of the Office of the Historian of Havana is no longer accessible. Archived versions preserved by the Wayback Machine list only two publicly available records associated with the Condes de Fernandina: a cup and saucer, and a creamer.

The large armorial plate did not appear in that public list.

In August 2026, photographs of the Japanese example were therefore sent directly to the Museo de Arte Colonial.

The museum confirmed that:

• The plate shown in the Japanese photographs belongs to the table service of the Count of Fernandina

• The plate featured in the museum’s 2022 publication belongs to the museum’s own collection

This confirmed both the existence and the ownership of the Havana example.

It represents an additional surviving plate that was not included in the published catalogue of the service in the doctoral dissertation.

4. Private Collection of Akane Abe, Japan | 1 Plate

The Japanese example was identified in 2026 after being acquired through a Japanese online marketplace.

According to the previous owner, the plate had been purchased approximately ten years earlier at an antique fair in Tokyo.

Its earlier ownership history, the date of its arrival in Japan and the route by which it reached the country remain unknown.

The Japanese example is an important comparative resource because its front, reverse, heraldic decoration, gilding and traces of use can all be examined and documented directly.

In addition to conventional photography, three-dimensional surface imaging has been carried out to preserve a record of its present condition.

Known Locations to Date

A covered sauceboat belonging to the same service is also preserved in the private collection associated with the family.

Not “Only Six in the World,” but “Six Currently Located”

The figure of six used in this article refers to the number of matching plates whose locations can currently be confirmed.

It does not represent the total number originally produced or the total number that may still survive.

Table services may become dispersed through inheritance, sale, migration, war, revolution and the division of household possessions.

Pieces from the same service may therefore survive separately in museums, historic family collections, the antiques market and private homes.

The number of known examples may increase if additional plates, historic photographs, household inventories or sales records are discovered.

What the Japanese Example Adds

The discovery of the Japanese example confirms that a plate from the table service of the first Count of Fernandina travelled beyond Spain and Cuba and eventually reached Japan.

The date and route of that journey remain unknown.

The plate may have travelled directly from Cuba, passed through Spain or another part of Europe, or been brought to Japan by a later owner.

Determining the location of a single plate does more than increase the number of known surviving examples.

It also provides a new clue to how an object left its original household, crossed national borders and entered a different cultural setting.

Information Sought

I am currently seeking information relating to:

• Plates or other forms bearing the same composite coat of arms

• Historic interior photographs or exhibition photographs

• Household inventories belonging to the family

• Auction and antiques-market records

• Former museum inventory numbers or unpublished documentation

• Evidence concerning the route by which the Japanese example reached Japan

Anyone holding related objects, photographs, inventories or sales records is invited to contact the owner and researcher, Akane Abe.

Detailed Research Record of the Japanese Example

A dedicated page presents the object record, provenance, heraldic analysis, condition documentation and comparisons with museum examples.

Armorial Plate of the First Count of Fernandina | Research Record of the Example in Japan →

Seis platos idénticos localizados hasta la fecha

Localización actual de los platos heráldicos del primer conde de Fernandina

Platos pertenecientes a la misma vajilla

Durante la investigación del ejemplar conservado en Japón, se comprobó que otros platos heráldicos del mismo modelo, realizados para el primer conde de Fernandina, se encuentran actualmente dispersos entre varios países y colecciones.

En el centro de cada plato aparece un escudo compuesto relacionado con Gonzalo José Herrera y Santa Cruz, primer conde de Fernandina.

La comparación de la composición heráldica, las dos bandas doradas y la forma de las piezas ha permitido localizar, hasta el momento, seis platos del mismo modelo.

Esto no significa que únicamente sobrevivan seis ejemplares en todo el mundo.

Es posible que existan otros en colecciones privadas no publicadas, depósitos de museos o fondos que todavía no hayan sido digitalizados.

Este artículo registra los seis platos cuya localización y fuentes de referencia pueden confirmarse actualmente.

1. Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid | 1 plato

El Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid conserva un plato heráldico del mismo modelo.

Su número de inventario es CE09258.

Al compararlo con el ejemplar japonés, coinciden el escudo compuesto, la corona condal, la disposición de los cuarteles, el lema, las insignias de las órdenes y las dos bandas doradas.

Esta pieza constituye una referencia pública fundamental para identificar la vajilla asociada al primer conde de Fernandina.

2. Colección privada vinculada a la familia | 3 platos

La tesis doctoral publicada en 2023 por Juan Carlos du Bouchet de la Figuera documenta la vajilla del primer conde de Fernandina.

La colección privada estudiada en la tesis conserva tres platos del mismo modelo y una salsera con tapa perteneciente al mismo servicio.

La colección aparece registrada como propiedad de Luis Alfredo de la Vega y de Cárdenas, actual marqués de Almendares.

Si se incluyen las piezas de otras formas, actualmente pueden confirmarse al menos siete objetos conservados de esta vajilla:

• Seis platos del mismo modelo

• Una salsera con tapa

3. Museo de Arte Colonial, La Habana | 1 plato

El 17 de agosto de 2022, la cuenta oficial de Instagram del museo publicó una fotografía de un plato heráldico expuesto en el Palacio del Conde de Lombillo, en La Habana.

La pieza mostrada presenta el mismo escudo compuesto y la misma disposición del dorado que los ejemplares conservados en Japón y Madrid.

El antiguo repositorio digital de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana ya no se encuentra accesible. Las versiones archivadas mediante Wayback Machine muestran únicamente dos registros públicos vinculados a los Condes de Fernandina: una taza con su plato y una cremera.

El gran plato heráldico no aparecía en esa relación pública.

Por este motivo, en agosto de 2026 se enviaron directamente al Museo de Arte Colonial fotografías del ejemplar conservado en Japón.

El museo confirmó que:

• El plato mostrado en las fotografías japonesas corresponde a la vajilla del conde de Fernandina

• El plato presentado en la publicación de 2022 pertenece a la colección del propio museo

De este modo quedaron confirmadas tanto la existencia como la pertenencia institucional del ejemplar de La Habana.

Se trata de otro plato conservado que no figuraba en el catálogo publicado de la vajilla dentro de la tesis doctoral.

4. Colección privada de Akane Abe, Japón | 1 plato

El ejemplar japonés fue identificado en 2026, después de ser adquirido a través de una plataforma japonesa de compraventa.

Según la propietaria anterior, el plato había sido comprado aproximadamente diez años antes en una feria de antigüedades celebrada en Tokio.

Su historia anterior, la fecha de llegada a Japón y el recorrido por el que alcanzó el país siguen siendo desconocidos.

El ejemplar japonés constituye una referencia comparativa importante, ya que permite examinar y documentar directamente el anverso, el reverso, la decoración heráldica, el dorado y las huellas de uso.

Además de la fotografía convencional, se ha realizado una captura tridimensional de la superficie para conservar un registro de su estado actual.

Localizaciones confirmadas hasta la fecha

En la colección privada vinculada a la familia se conserva además una salsera con tapa perteneciente a la misma vajilla.

No «solo seis en el mundo», sino «seis localizados actualmente»

La cifra de seis utilizada en este artículo se refiere al número de platos del mismo modelo cuya localización puede confirmarse actualmente.

No representa el número total producido originalmente ni la cantidad total que todavía podría conservarse.

Las vajillas pueden dispersarse como consecuencia de herencias, ventas, migraciones, guerras, revoluciones o divisiones del patrimonio familiar.

Por ello, piezas de un mismo servicio pueden terminar separadas entre museos, colecciones familiares históricas, mercados de antigüedades y domicilios particulares.

El número de ejemplares conocidos podría aumentar si se descubrieran nuevos platos, fotografías antiguas, inventarios domésticos o registros de venta.

Lo que aporta el ejemplar japonés

El hallazgo del ejemplar japonés confirma que una pieza de la vajilla del primer conde de Fernandina salió del ámbito de España y Cuba y llegó finalmente a Japón.

La fecha y el recorrido de ese viaje continúan siendo desconocidos.

El plato pudo haber llegado directamente desde Cuba, haber pasado por España u otra región europea, o haber sido llevado a Japón por un propietario posterior.

Localizar una sola pieza no supone únicamente aumentar el número de ejemplares conservados conocidos.

También ofrece una nueva pista para comprender cómo un objeto abandonó su entorno original, cruzó fronteras y entró en un contexto cultural diferente.

Información buscada

Actualmente se busca información relacionada con:

• Platos u otras piezas que presenten el mismo escudo compuesto

• Fotografías antiguas de interiores o exposiciones

• Inventarios domésticos pertenecientes a la familia

• Registros de subastas o del mercado de antigüedades

• Antiguos números de inventario de museos o documentación no publicada

• Datos sobre el recorrido por el que el ejemplar japonés llegó a Japón

Las personas que conserven objetos, fotografías, inventarios o registros de venta relacionados pueden ponerse en contacto con la propietaria e investigadora, Akane Abe.

Registro detallado del ejemplar conservado en Japón

Una página específica reúne la ficha del objeto, su procedencia, el análisis heráldico, la documentación de su estado y la comparación con los ejemplares conservados en museos.

Plato heráldico del primer conde de Fernandina | Registro de investigación del ejemplar conservado en Japón →

Six assiettes du même modèle localisées à ce jour

Localisation actuelle des assiettes armoriées du premier comte de Fernandina

Des assiettes appartenant au même service de table

L’étude de l’exemplaire conservé au Japon a permis d’établir que plusieurs assiettes armoriées du même modèle, réalisées pour le premier comte de Fernandina, sont aujourd’hui dispersées entre différents pays et différentes collections.

Au centre de chacune d’elles figurent des armoiries composées associées à Gonzalo José Herrera y Santa Cruz, premier comte de Fernandina.

La comparaison de la composition héraldique, des deux bandes dorées et de la forme des assiettes a permis de localiser, à ce jour, six exemplaires du même modèle.

Cela ne signifie pas que seules six assiettes subsistent dans le monde.

D’autres exemplaires peuvent encore se trouver dans des collections privées non publiées, dans les réserves de musées ou dans des fonds qui n’ont pas encore été numérisés.

Cet article présente les six assiettes dont la localisation et les sources de référence peuvent actuellement être confirmées.

1. Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid | 1 assiette

Le Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid conserve une assiette armoriée du même modèle.

Son numéro d’inventaire est CE09258.

La comparaison avec l’exemplaire japonais révèle une correspondance étroite entre les armoiries composées, la couronne comtale, la disposition de l’écu, la devise, les insignes des ordres de chevalerie et les deux bandes dorées.

Cette pièce de musée constitue une référence publique essentielle pour identifier le service de table associé au premier comte de Fernandina.

2. Collection privée liée à la famille | 3 assiettes

Une thèse de doctorat publiée en 2023 par Juan Carlos du Bouchet de la Figuera documente le service de table du premier comte de Fernandina.

La collection privée étudiée dans cette thèse conserve trois assiettes du même modèle ainsi qu’une saucière couverte appartenant au même service.

Cette collection est indiquée comme appartenant à Luis Alfredo de la Vega y de Cárdenas, actuel marquis d’Almendares.

En incluant les autres formes de pièces, au moins sept objets de ce service sont actuellement attestés :

• Six assiettes du même modèle

• Une saucière couverte

3. Museo de Arte Colonial, La Havane | 1 assiette

Le 17 août 2022, le compte Instagram officiel du musée a publié la photographie d’une assiette armoriée exposée au Palacio del Conde de Lombillo, à La Havane.

L’assiette visible sur cette photographie présente les mêmes armoiries composées et la même disposition de la dorure que les exemplaires conservés au Japon et à Madrid.

L’ancien répertoire numérique de l’Office de l’historien de La Havane n’est plus accessible. Les versions archivées par la Wayback Machine ne montrent que deux notices publiques associées aux Condes de Fernandina : une tasse avec sa soucoupe et un pot à crème.

La grande assiette armoriée ne figurait pas dans cette liste publique.

En août 2026, des photographies de l’exemplaire japonais ont donc été envoyées directement au Museo de Arte Colonial.

Le musée a confirmé que :

• L’assiette visible sur les photographies japonaises appartient au service de table du comte de Fernandina

• L’assiette présentée dans la publication de 2022 appartient aux collections du musée

L’existence et l’appartenance institutionnelle de l’exemplaire de La Havane ont ainsi pu être confirmées.

Il s’agit d’une autre assiette conservée qui ne figurait pas dans le catalogue publié du service au sein de la thèse de doctorat.

4. Collection privée d’Akane Abe, Japon | 1 assiette

L’exemplaire japonais a été identifié en 2026, après son acquisition sur une plateforme japonaise de vente entre particuliers.

D’après la personne qui le possédait auparavant, il avait été acheté environ dix ans plus tôt dans une foire aux antiquités organisée à Tokyo.

Son histoire antérieure, la date de son arrivée au Japon et l’itinéraire par lequel il y est parvenu restent inconnus.

L’exemplaire japonais constitue une importante pièce de comparaison, car son avers, son revers, sa décoration héraldique, sa dorure et ses traces d’usage peuvent être examinés et documentés directement.

Outre la photographie traditionnelle, une capture tridimensionnelle de la surface a été réalisée afin de conserver un relevé de son état actuel.

Localisations confirmées à ce jour

Une saucière couverte appartenant au même service est également conservée dans la collection privée liée à la famille.

Non pas « seulement six dans le monde », mais « six actuellement localisées »

Le nombre de six indiqué dans cet article correspond aux assiettes du même modèle dont la localisation peut actuellement être confirmée.

Il ne représente ni le nombre total d’exemplaires produits à l’origine, ni le nombre total de pièces susceptibles de subsister aujourd’hui.

Les services de table peuvent être dispersés à la suite de successions, de ventes, de migrations, de guerres, de révolutions ou du partage des biens familiaux.

Des pièces appartenant à un même service peuvent ainsi être conservées séparément dans des musées, des collections familiales historiques, sur le marché des antiquités ou dans des demeures privées.

Le nombre d’exemplaires connus pourrait augmenter si de nouvelles assiettes, des photographies anciennes, des inventaires domestiques ou des archives de vente étaient découverts.

Ce que l’exemplaire japonais apporte à la recherche

La découverte de l’exemplaire japonais confirme qu’une pièce du service de table du premier comte de Fernandina a quitté l’espace hispano-cubain pour parvenir finalement au Japon.

La date et l’itinéraire de ce voyage restent inconnus.

L’assiette a pu arriver directement de Cuba, transiter par l’Espagne ou une autre région d’Europe, ou être apportée au Japon par un propriétaire ultérieur.

Localiser une seule pièce ne consiste pas seulement à augmenter le nombre d’exemplaires conservés connus.

Cela fournit également un nouvel indice pour comprendre comment un objet a quitté son environnement d’origine, franchi des frontières et rejoint un contexte culturel différent.

Informations recherchées

Des informations sont actuellement recherchées concernant :

• Des assiettes ou d’autres formes de pièces portant les mêmes armoiries composées

• Des photographies anciennes d’intérieurs ou d’expositions

• Des inventaires domestiques appartenant à la famille

• Des archives de ventes aux enchères ou du marché des antiquités

• D’anciens numéros d’inventaire de musées ou des documents non publiés

• Des éléments permettant de retracer l’arrivée de l’exemplaire japonais au Japon

Toute personne conservant des objets, des photographies, des inventaires ou des archives de vente en rapport avec ce service est invitée à contacter la propriétaire et chercheuse, Akane Abe.

Dossier détaillé de l’exemplaire conservé au Japon

Une page spécifique réunit la fiche de l’objet, sa provenance, l’analyse héraldique, la documentation de son état et les comparaisons avec les exemplaires conservés dans les musées.

Assiette armoriée du premier comte de Fernandina | Dossier de recherche de l’exemplaire conservé au Japon →

Sei piatti dello stesso modello localizzati fino a oggi

La collocazione attuale dei piatti araldici del primo conte di Fernandina

Piatti appartenenti allo stesso servizio da tavola

Nel corso dello studio dell’esemplare conservato in Giappone, è emerso che altri piatti araldici dello stesso modello, realizzati per il primo conte di Fernandina, sono oggi dispersi tra diversi paesi e collezioni.

Al centro di ciascun piatto compare uno stemma composito associato a Gonzalo José Herrera y Santa Cruz, primo conte di Fernandina.

Il confronto tra la composizione araldica, le due fasce dorate e la forma dei piatti ha permesso di localizzare, fino a oggi, sei esemplari dello stesso modello.

Ciò non significa che nel mondo ne sopravvivano soltanto sei.

Altri esemplari potrebbero trovarsi in collezioni private non pubblicate, nei depositi dei musei o in raccolte che non sono ancora state digitalizzate.

Questo articolo presenta i sei piatti dei quali è attualmente possibile confermare la collocazione sulla base di fonti documentarie.

1. Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid | 1 piatto

Il Museo Nacional de Artes Decorativas di Madrid conserva un piatto araldico dello stesso modello.

Il suo numero d’inventario è CE09258.

Il confronto con l’esemplare giapponese mostra una stretta corrispondenza tra lo stemma composito, la corona comitale, la disposizione dello scudo, il motto, le insegne degli ordini cavallereschi e le due fasce dorate.

Questo esemplare museale costituisce un importante riferimento pubblico per l’identificazione del servizio da tavola associato al primo conte di Fernandina.

2. Collezione privata legata alla famiglia | 3 piatti

Una tesi di dottorato pubblicata nel 2023 da Juan Carlos du Bouchet de la Figuera documenta il servizio da tavola del primo conte di Fernandina.

La collezione privata studiata nella tesi conserva tre piatti dello stesso modello e una salsiera con coperchio appartenente al medesimo servizio.

La collezione è indicata come proprietà di Luis Alfredo de la Vega y de Cárdenas, attuale marchese di Almendares.

Includendo anche le altre forme, è possibile confermare attualmente la sopravvivenza di almeno sette pezzi del servizio:

• Sei piatti dello stesso modello

• Una salsiera con coperchio

3. Museo de Arte Colonial, L’Avana | 1 piatto

Il 17 agosto 2022, l’account Instagram ufficiale del museo ha pubblicato la fotografia di un piatto araldico esposto presso il Palacio del Conde de Lombillo, all’Avana.

Il piatto visibile nell’immagine presenta lo stesso stemma composito e la medesima disposizione della doratura degli esemplari conservati in Giappone e a Madrid.

L’antico archivio digitale dell’Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana non è più accessibile. Le versioni conservate tramite la Wayback Machine mostrano soltanto due schede pubbliche associate ai Condes de Fernandina: una tazza con piattino e una lattiera.

Il grande piatto araldico non compariva in quell’elenco pubblico.

Per questo motivo, nell’agosto 2026 sono state inviate direttamente al Museo de Arte Colonial alcune fotografie dell’esemplare giapponese.

Il museo ha confermato che:

• Il piatto mostrato nelle fotografie provenienti dal Giappone appartiene al servizio da tavola del conte di Fernandina

• Il piatto presentato nella pubblicazione del 2022 appartiene alla collezione del museo

Sono state così confermate sia l’esistenza sia l’appartenenza museale dell’esemplare dell’Avana.

Si tratta di un ulteriore piatto conservato che non figurava nel catalogo del servizio pubblicato nella tesi di dottorato.

4. Collezione privata di Akane Abe, Giappone | 1 piatto

L’esemplare giapponese è stato identificato nel 2026, dopo essere stato acquistato tramite una piattaforma giapponese di compravendita tra privati.

Secondo la precedente proprietaria, il piatto era stato acquistato circa dieci anni prima in una fiera di antiquariato organizzata a Tokyo.

La sua storia precedente, la data del suo arrivo in Giappone e il percorso attraverso il quale ha raggiunto il paese restano sconosciuti.

L’esemplare giapponese costituisce un’importante fonte di confronto, poiché il recto, il verso, la decorazione araldica, la doratura e le tracce d’uso possono essere esaminati e documentati direttamente.

Oltre alla fotografia convenzionale, è stata realizzata una rilevazione tridimensionale della superficie, allo scopo di conservare una registrazione delle sue condizioni attuali.

Collocazioni confermate fino a oggi

Nella collezione privata legata alla famiglia è inoltre conservata una salsiera con coperchio appartenente allo stesso servizio.

Non «soltanto sei nel mondo», ma «sei attualmente localizzati»

Il numero sei indicato in questo articolo si riferisce ai piatti dello stesso modello dei quali è attualmente possibile confermare la collocazione.

Non rappresenta né il numero complessivo degli esemplari prodotti in origine, né il totale di quelli che potrebbero essere ancora conservati.

I servizi da tavola possono disperdersi in seguito a successioni ereditarie, vendite, migrazioni, guerre, rivoluzioni o divisioni dei beni familiari.

Pezzi appartenenti allo stesso servizio possono quindi essere conservati separatamente in musei, collezioni familiari storiche, mercati antiquari e abitazioni private.

Il numero degli esemplari conosciuti potrebbe aumentare qualora venissero scoperti altri piatti, fotografie d’epoca, inventari domestici o documenti di vendita.

Il contributo dell’esemplare giapponese

La scoperta dell’esemplare giapponese conferma che un pezzo del servizio da tavola del primo conte di Fernandina lasciò l’area ispano-cubana e giunse infine in Giappone.

La data e l’itinerario di questo viaggio restano sconosciuti.

Il piatto potrebbe essere arrivato direttamente da Cuba, essere transitato attraverso la Spagna o un’altra regione europea, oppure essere stato portato in Giappone da un proprietario successivo.

Localizzare un singolo pezzo non significa soltanto aumentare il numero degli esemplari conservati conosciuti.

Fornisce anche un nuovo indizio per comprendere come un oggetto abbia lasciato il proprio ambiente originario, attraversato confini nazionali e raggiunto un diverso contesto culturale.

Informazioni ricercate

Sono attualmente ricercate informazioni relative a:

• Piatti o altre forme recanti lo stesso stemma composito

• Fotografie storiche di interni o di esposizioni

• Inventari domestici appartenenti alla famiglia

• Registri d’asta o del mercato antiquario

• Precedenti numeri d’inventario museale o documentazione non pubblicata

• Informazioni sul percorso attraverso il quale l’esemplare giapponese è giunto in Giappone

Chiunque conservi oggetti, fotografie, inventari o registri di vendita collegati a questo servizio è invitato a contattare la proprietaria e ricercatrice, Akane Abe.

Documentazione dettagliata dell’esemplare conservato in Giappone

Una pagina dedicata raccoglie la scheda dell’oggetto, la provenienza, l’analisi araldica, la documentazione dello stato di conservazione e il confronto con gli esemplari museali.

Piatto araldico del primo conte di Fernandina | Documentazione di ricerca dell’esemplare conservato in Giappone →