2500円で出会った伯爵の皿｜正体不明の一枚が博物館資料になるまで
2026.08.05 04:08
2500円で出会った伯爵の皿
最初から、伯爵の皿だと知っていたわけではありません。
日本国内のフリーマーケットサイトで見つけたとき、それは中央に大きな紋章が描かれた、古い白磁の皿でした。
金彩は擦れ、裏面には窯を示す印もありません。
入手価格は、2500円。
けれど、皿の中央に描かれた紋章だけは、妙に力を持っていました。
伯爵冠、いくつもの家系を組み合わせた盾、鍵、モットー、そして勲章頸飾。
単なる装飾品ではなく、特定の人物や家のために制作された器だと思いました。
前所有者が東京で見つけた一枚
購入後、前所有者に入手経緯を尋ねました。
前所有者によると、この皿は約10年前、東京都内で開催されたアンティークフェアで購入したものだったそうです。
さらに、中米の博物館または歴史的建造物の室内写真で、同じ紋章の皿を見た記憶があるとのことでした。
しかし、どの国の、どの博物館だったのかは分かりません。
この時点では、皿がヨーロッパやキューバから、いつ、どのような経路で日本へ渡ったのかも不明でした。
紋章から人物を探す
調査の手がかりは、中央の複合紋章でした。
画像検索だけでは、正確な家名にはたどり着けません。
そこで紋章を構成する要素や、勲章、爵位冠を一つずつ確認し、スペイン語の資料まで検索範囲を広げました。
やがてたどり着いたのが、キューバの初代フェルナンディナ伯爵、
ゴンサロ・ホセ・エレーラ・イ・サンタ・クルス
Gonzalo José Herrera y Santa Cruz（1761–1818）
でした。
彼は1816年、スペイン国王フェルナンド7世からフェルナンディナ伯爵位を授けられています。
皿の中央に描かれていたのは、その初代伯爵に関連する複合紋章でした。
スペインの博物館に同じ皿があった
次に見つかったのは、スペイン国立装飾芸術博物館に所蔵される一枚です。
収蔵番号は CE09258。
紋章の構成、色彩、金彩帯、皿の形まで、日本の皿と一致しました。
さらに、2023年に発表された博士論文には、初代フェルナンディナ伯爵の食器サービスとして、同型の皿と蓋付きソースボートが掲載されていました。
個人コレクションには、同型皿3枚と蓋付きソースボート1点が残されていることも分かりました。
2500円で購入した正体不明の皿は、博物館と研究論文に記録された食器サービスの一部だったのです。
そして、ハバナにも
調査はスペインだけでは終わりませんでした。
ハバナ旧市街にあるパラシオ・デ・ロンビージョの公式Instagramを遡ると、2022年の投稿に、日本個体と同型の皿が写っていました。
しかし、現在は閲覧できなくなった公式デジタル収蔵庫をWayback Machineで確認しても、この大紋章皿の公開記録は見つかりません。
そこで、博物館へ日本個体の写真を送り、直接問い合わせました。
博物館からは、日本の皿がフェルナンディナ伯爵家の食器であるとの回答とともに、2022年の投稿に写っていた皿が、同館のコレクションに属することが伝えられました。
論文には掲載されていなかったハバナ所蔵個体が、ここで新たに確認されました。
現在確認できた同型皿は6枚
現時点で所在を確認できた同型皿は、次の6枚です。
スペイン国立装飾芸術博物館：1枚
ハバナ植民地美術館：1枚
伯爵家ゆかりの個人コレクション：3枚
日本・阿部茜個人蔵：1枚
これは「世界に6枚しか存在しない」という意味ではありません。
まだ公開されていない博物館資料や、個人宅に残る器が存在する可能性があります。
ただし、日本の一枚を含め、現在までに所在を確認できた同型皿は6枚です。
物は、調べることで資料になる
購入したとき、この皿に付いていた情報はほとんどありませんでした。
けれど、紋章を読み、論文を探し、古い新聞を確認し、消えた収蔵庫を復元し、博物館へ問い合わせることで、一枚の皿に人物と時代が戻ってきました。
現在、日本個体については、正面、裏面、紋章の接写、表面状態に加え、三次元撮影による記録も行っています。
2500円の皿が高価な品へ変わった、という話ではありません。
正体不明だった物に来歴が付き、歴史資料として再び読めるようになった。
これは、その過程の記録です。
個体の詳しい調査記録
初代フェルナンディナ伯爵家の紋章皿について、個体情報、博物館所蔵品との比較、複合紋章、参考資料をまとめています。
A Count’s Plate Acquired for 2,500 Yen
How an Unidentified Plate Became a Documented Historical Object
Before I Knew It Was a Count’s Plate
I did not know from the beginning that this plate had belonged to a count.
When I found it on a Japanese online marketplace, it appeared simply to be an old white porcelain plate with a large coat of arms painted at its centre.
Much of the gilding had worn away, and there was no maker’s mark on the reverse. I acquired it for 2,500 yen.
Yet the heraldic decoration at the centre of the plate had an unusual presence.
It included a count’s coronet, a shield combining several family arms, a key, a motto, and the collars and insignia of orders of chivalry.
This was clearly not an ordinary decorative motif. It appeared to have been made for a particular person or family.
A Plate Previously Found at a Tokyo Antique Fair
After acquiring the plate, I contacted the previous owner to ask about its history.
According to the owner, the plate had been purchased approximately ten years earlier at an antique fair in Tokyo.
The owner also remembered seeing a plate with the same coat of arms in a photograph of the interior of a museum or historic building somewhere in Central America.
The exact country and institution, however, could no longer be recalled.
At this stage, it was still unknown when the plate had arrived in Japan, how it had travelled there, or who had owned it before its appearance at the Tokyo antique fair.
Following the Clues in the Composite Coat of Arms
The central composite coat of arms became the main clue in the investigation.
A simple image search did not reveal the identity of the family. I therefore began examining the individual heraldic elements, the coronet, the orders and insignia, and expanded the search into Spanish-language sources.
The trail eventually led to:
Gonzalo José Herrera y Santa Cruz (1761–1818),
the first Count of Fernandina.
He received the title of Count of Fernandina from King Ferdinand VII of Spain in 1816.
The composite arms painted on the Japanese plate were associated with this first count and his family.
A Matching Plate in a Spanish Museum
The next important discovery was a matching plate in the collection of the Museo Nacional de Artes Decorativas in Madrid.
Its inventory number is CE09258.
The composition of the arms, the colours, the double gilded bands, and the form of the plate corresponded closely to the example in Japan.
A doctoral dissertation published in 2023 also documented pieces from the table service made for the first Count of Fernandina, including matching plates and a covered sauceboat.
The dissertation further revealed that a private collection associated with the family preserves three matching plates and one covered sauceboat.
The unidentified plate acquired for 2,500 yen had proved to be part of a table service already represented in a national museum and in academic research.
Another Example in Havana
The investigation did not end in Spain.
While searching through the official Instagram account of the museums surrounding Havana’s Plaza de la Catedral, I found a post from 2022 showing another plate of the same design at the Palacio del Conde de Lombillo.
The official digital collections database was no longer accessible. Archived versions preserved by the Wayback Machine contained two records associated with the Counts of Fernandina—a cup and saucer and a creamer—but no public record for the large armorial plate shown on Instagram.
I therefore contacted the museum directly and sent photographs of the plate in Japan.
The museum replied that the photograph did indeed show a plate belonging to the Count of Fernandina. It also confirmed that the plate featured in its 2022 post belongs to the museum’s own collection.
This established the Havana plate as another surviving example—one that had not appeared in the published dissertation’s catalogue of the service.
Six Matching Plates Currently Located
At present, six matching plates have been located:
One in the Museo Nacional de Artes Decorativas in Madrid
One in the Museo de Arte Colonial in Havana
Three in a private collection associated with the family
One in my private collection in Japan
This does not mean that only six examples survive worldwide.
Other pieces may remain in private homes, museum storage, or collections that have not yet been digitised or published.
It means that, based on the sources currently available, six matching plates can now be assigned known locations.
An Object Becomes a Historical Record Through Research
When I acquired this plate, almost no information accompanied it.
By reading the coat of arms, consulting a doctoral dissertation, tracing museum collections, examining a newspaper from 1930, recovering records from a discontinued digital archive, and contacting the museum in Havana, it became possible to restore names, places, and historical context to the object.
The Japanese example has now been documented through photographs of the front and reverse, close-up images of the heraldic decoration, records of its present condition, and three-dimensional surface imaging.
This is not simply a story about a plate purchased inexpensively becoming valuable.
It is the record of how an unidentified object regained its provenance and became readable once again as historical evidence.
Detailed Record of the Japanese Example
Further information—including object details, comparisons with museum examples, the composite coat of arms, and research sources—is available on the dedicated record page.
Armorial Plate of the First Count of Fernandina: Research Record of the Example in Japan →
Un plato de un conde adquirido por 2.500 yenes
Cómo una pieza de identidad desconocida llegó a convertirse en un objeto histórico documentado
Antes de saber que era el plato de un conde
Cuando encontré este plato, no sabía que había pertenecido a la vajilla de un conde.
Apareció en una plataforma japonesa de compraventa. A primera vista, era un antiguo plato de porcelana blanca con un gran escudo de armas pintado en el centro.
Gran parte del dorado estaba desgastado y el reverso no presentaba ninguna marca de fábrica. Lo adquirí por 2.500 yenes.
Sin embargo, el escudo central tenía una presencia difícil de ignorar.
En él podían distinguirse una corona condal, un escudo compuesto por las armas de varias familias, una llave, un lema y los collares e insignias de distintas órdenes.
No parecía una decoración genérica. Todo indicaba que el plato había sido realizado expresamente para una persona o una familia concreta.
Una pieza encontrada anteriormente en una feria de antigüedades de Tokio
Después de adquirir el plato, pregunté a la propietaria anterior por su procedencia.
Según me explicó, lo había comprado aproximadamente diez años antes en una feria de antigüedades celebrada en Tokio.
También recordaba haber visto un plato con el mismo escudo en una fotografía del interior de un museo o de un edificio histórico situado en algún lugar de Centroamérica.
Sin embargo, ya no podía recordar de qué país o institución se trataba.
En aquel momento seguía sin saberse cuándo había llegado el plato a Japón, por qué vía había viajado hasta allí o quiénes lo habían poseído antes de que apareciera en aquella feria de antigüedades.
El escudo de armas compuesto como punto de partida
La principal pista para iniciar la investigación fue el escudo de armas compuesto situado en el centro.
Una búsqueda de imágenes no bastó para identificar a la familia. Por ello, comencé a examinar uno por uno los elementos heráldicos, la corona, las insignias y las órdenes representadas, y amplié la búsqueda a fuentes en español.
La investigación condujo finalmente a:
Gonzalo José Herrera y Santa Cruz (1761–1818),
primer conde de Fernandina.
Recibió el título de conde de Fernandina de manos del rey Fernando VII de España en 1816.
El escudo compuesto pintado en el plato conservado en Japón estaba relacionado con este primer conde y con su familia.
Un plato idéntico en un museo español
El siguiente hallazgo importante fue un plato del mismo servicio conservado en el Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid.
Su número de inventario es CE09258.
La composición del escudo, los colores, las dos bandas doradas y la forma del plato coincidían con el ejemplar conservado en Japón.
Una tesis doctoral publicada en 2023 documentaba también varias piezas pertenecientes a la vajilla del primer conde de Fernandina, entre ellas platos del mismo modelo y una salsera con tapa.
La investigación recogía además la existencia de tres platos idénticos y una salsera con tapa en una colección privada vinculada a la familia.
El plato de identidad desconocida que había adquirido por 2.500 yenes formaba parte de una vajilla ya representada tanto en un museo nacional como en una investigación académica.
Otro ejemplar en La Habana
La investigación no terminó en España.
Mientras revisaba la cuenta oficial de Instagram de los museos situados alrededor de la Plaza de la Catedral de La Habana, encontré una publicación de 2022 en la que aparecía otro plato del mismo diseño, expuesto en el Palacio del Conde de Lombillo.
El repositorio digital oficial ya no se encontraba accesible. Las versiones archivadas mediante Wayback Machine contenían únicamente dos registros asociados a los condes de Fernandina: una taza con su plato y una cremera. No aparecía ningún registro público del gran plato heráldico mostrado en Instagram.
Por ese motivo, me puse en contacto directamente con el museo y envié fotografías del ejemplar conservado en Japón.
El museo respondió que la fotografía correspondía efectivamente a un plato relacionado con el conde de Fernandina. También confirmó que el plato mostrado en su publicación de 2022 forma parte de la colección del propio museo.
De este modo pudo confirmarse la existencia de otro ejemplar conservado en La Habana, que no aparecía incluido en el catálogo de la vajilla publicado en la tesis doctoral.
Seis platos idénticos localizados hasta el momento
Actualmente se ha podido localizar el paradero de seis platos del mismo modelo:
Uno en el Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid
Uno en el Museo de Arte Colonial de La Habana
Tres en una colección privada vinculada a la familia
Uno en mi colección privada en Japón
Esto no significa que únicamente sobrevivan seis ejemplares en todo el mundo.
Es posible que existan otras piezas en colecciones particulares, depósitos de museos o fondos que todavía no hayan sido digitalizados o publicados.
Significa que, según las fuentes disponibles hasta el momento, se conoce actualmente la localización de seis platos del mismo servicio.
Cuando la investigación devuelve la historia a un objeto
Cuando adquirí este plato, apenas iba acompañado de información.
La lectura del escudo, la consulta de una tesis doctoral, la búsqueda en colecciones de museos, el examen de un periódico de 1930, la recuperación de datos procedentes de un repositorio digital desaparecido y el contacto directo con el museo de La Habana permitieron devolver al objeto nombres, lugares y contexto histórico.
El ejemplar conservado en Japón ha sido documentado mediante fotografías del anverso y el reverso, imágenes detalladas del escudo, registros de su estado de conservación y una captura tridimensional de la superficie.
Esta no es simplemente la historia de un plato adquirido a bajo precio que después resultó ser valioso.
Es el registro de cómo un objeto de identidad desconocida recuperó su procedencia y volvió a ser legible como documento histórico.
Registro detallado del ejemplar conservado en Japón
En la página de investigación dedicada a esta pieza se reúnen sus datos materiales, la comparación con los ejemplares conservados en museos, el análisis del escudo compuesto y las principales fuentes consultadas.
L’assiette d’un comte acquise pour 2 500 yens
Comment une pièce non identifiée est devenue un objet historique documenté
Avant de savoir qu’il s’agissait de l’assiette d’un comte
Lorsque j’ai découvert cette assiette, j’ignorais qu’elle avait appartenu au service de table d’un comte.
Elle était proposée sur une plateforme japonaise de vente entre particuliers. À première vue, il s’agissait simplement d’une ancienne assiette en porcelaine blanche, ornée en son centre de grandes armoiries.
Une grande partie de la dorure était usée et le revers ne portait aucune marque de manufacture. Je l’ai acquise pour 2 500 yens.
Pourtant, les armoiries peintes au centre dégageaient une présence difficile à ignorer.
On pouvait y distinguer une couronne comtale, un écu réunissant les armes de plusieurs familles, une clé, une devise, ainsi que les colliers et insignes de différents ordres.
Il ne s’agissait manifestement pas d’un simple motif décoratif. Tout indiquait que cette assiette avait été réalisée spécialement pour une personne ou une famille déterminée.
Une assiette découverte auparavant dans une foire aux antiquités de Tokyo
Après l’acquisition, j’ai interrogé la personne qui possédait auparavant l’assiette afin d’en connaître la provenance.
D’après son témoignage, elle avait été achetée environ dix ans plus tôt dans une foire aux antiquités organisée à Tokyo.
Cette personne se souvenait également avoir aperçu une assiette portant les mêmes armoiries sur une photographie montrant l’intérieur d’un musée ou d’un édifice historique situé quelque part en Amérique centrale.
Elle ne se rappelait toutefois plus le pays ni l’institution concernés.
À ce stade, on ignorait encore quand l’assiette était arrivée au Japon, par quel itinéraire elle y avait été transportée et à qui elle avait appartenu avant d’apparaître dans cette foire aux antiquités.
Les armoiries composées comme point de départ
Les armoiries composées peintes au centre de l’assiette sont devenues le principal indice de l’enquête.
Une simple recherche par image n’a pas permis d’identifier la famille. J’ai donc commencé à examiner séparément les différents éléments héraldiques, la couronne, les décorations et les ordres représentés, puis j’ai élargi mes recherches aux sources en langue espagnole.
L’enquête m’a finalement conduite à :
Gonzalo José Herrera y Santa Cruz (1761–1818),
premier comte de Fernandina.
Il reçut le titre de comte de Fernandina du roi Ferdinand VII d’Espagne en 1816.
Les armoiries composées peintes sur l’exemplaire conservé au Japon étaient liées à ce premier comte et à sa famille.
Une assiette identique dans un musée espagnol
La découverte suivante fut celle d’une assiette appartenant au même service dans les collections du Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid.
Son numéro d’inventaire est CE09258.
La composition des armoiries, les couleurs, les deux bandes dorées et la forme de l’assiette correspondaient à l’exemplaire conservé au Japon.
Une thèse de doctorat publiée en 2023 documentait également plusieurs pièces du service de table réalisé pour le premier comte de Fernandina, notamment des assiettes du même modèle et une saucière couverte.
Cette étude révélait en outre que trois assiettes identiques et une saucière couverte étaient conservées dans une collection privée liée à la famille.
L’assiette non identifiée, acquise pour 2 500 yens, appartenait donc à un service déjà représenté dans un musée national et étudié dans le cadre de recherches universitaires.
Un autre exemplaire à La Havane
L’enquête ne s’est pas arrêtée en Espagne.
En parcourant le compte Instagram officiel des musées situés autour de la Plaza de la Catedral, à La Havane, j’ai découvert une publication de 2022 montrant une autre assiette du même modèle, exposée au Palacio del Conde de Lombillo.
Le répertoire numérique officiel n’était plus accessible. Les versions archivées par la Wayback Machine ne contenaient que deux notices associées aux comtes de Fernandina : une tasse avec sa soucoupe et un pot à crème. Aucune notice publique ne correspondait à la grande assiette armoriée visible sur Instagram.
J’ai donc contacté directement le musée et lui ai envoyé des photographies de l’exemplaire conservé au Japon.
Le musée m’a répondu que la photographie montrait bien une assiette liée au comte de Fernandina. Il a également confirmé que l’assiette présentée dans sa publication de 2022 appartenait à ses propres collections.
L’existence d’un autre exemplaire conservé à La Havane a ainsi pu être confirmée. Celui-ci ne figurait pas dans le catalogue du service publié dans la thèse de doctorat.
Six assiettes identiques localisées à ce jour
À l’heure actuelle, six assiettes du même modèle ont pu être localisées :
Une au Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid
Une au Museo de Arte Colonial de La Havane
Trois dans une collection privée liée à la famille
Une dans ma collection privée au Japon
Cela ne signifie pas que seuls six exemplaires subsistent dans le monde.
D’autres pièces peuvent encore se trouver dans des collections particulières, dans les réserves de musées ou dans des fonds qui n’ont pas encore été numérisés ou publiés.
Cela signifie simplement que, d’après les sources actuellement disponibles, la localisation de six assiettes appartenant au même service est aujourd’hui connue.
Quand la recherche rend son histoire à un objet
Lorsque j’ai acquis cette assiette, elle n’était accompagnée que de très peu d’informations.
La lecture des armoiries, la consultation d’une thèse de doctorat, l’étude des collections de musées, l’examen d’un journal de 1930, la récupération de données provenant d’un répertoire numérique disparu et le contact direct avec le musée de La Havane ont permis de restituer à l’objet des noms, des lieux et un contexte historique.
L’exemplaire conservé au Japon a désormais été documenté par des photographies de l’avers et du revers, des vues rapprochées des armoiries, un relevé de son état de conservation et une capture tridimensionnelle de sa surface.
Il ne s’agit pas simplement de l’histoire d’une assiette achetée à bas prix qui se serait ensuite révélée précieuse.
Il s’agit de la manière dont un objet non identifié a retrouvé sa provenance et est redevenu lisible comme document historique.
Dossier détaillé de l’exemplaire conservé au Japon
La page de recherche consacrée à cette pièce réunit ses caractéristiques matérielles, la comparaison avec les exemplaires conservés dans les musées, l’analyse des armoiries composées et les principales sources consultées.
Il piatto di un conte acquistato per 2.500 yen
Come un oggetto non identificato è diventato una testimonianza storica documentata
Prima di sapere che era il piatto di un conte
Quando trovai questo piatto, non sapevo che appartenesse al servizio da tavola di un conte.
Era comparso su una piattaforma giapponese di compravendita tra privati. A prima vista sembrava semplicemente un antico piatto di porcellana bianca, decorato al centro con un grande stemma.
Gran parte della doratura era consumata e sul retro non era presente alcun marchio di manifattura. Lo acquistai per 2.500 yen.
Eppure, lo stemma dipinto al centro aveva una presenza difficile da ignorare.
Vi si distinguevano una corona comitale, uno scudo composto dalle armi di più famiglie, una chiave, un motto e i collari e le insegne di diversi ordini cavallereschi.
Non sembrava una decorazione generica. Tutto indicava che il piatto fosse stato realizzato appositamente per una persona o una famiglia ben precisa.
Un piatto trovato in precedenza a una fiera antiquaria di Tokyo
Dopo l’acquisto, chiesi alla precedente proprietaria alcune informazioni sulla provenienza del piatto.
Secondo il suo racconto, lo aveva acquistato circa dieci anni prima in una fiera antiquaria organizzata a Tokyo.
Ricordava inoltre di aver visto un piatto con lo stesso stemma in una fotografia dell’interno di un museo o di un edificio storico situato da qualche parte in America Centrale.
Non riusciva però più a ricordare il paese o l’istituzione.
In quel momento non era ancora possibile stabilire quando il piatto fosse arrivato in Giappone, quale percorso avesse seguito o a chi fosse appartenuto prima di comparire alla fiera antiquaria di Tokyo.
Lo stemma composito come punto di partenza
Lo stemma composito dipinto al centro del piatto divenne il principale indizio dell’indagine.
Una semplice ricerca per immagini non fu sufficiente a identificare la famiglia. Cominciai quindi a esaminare separatamente i diversi elementi araldici, la corona, le insegne e gli ordini rappresentati, ampliando successivamente la ricerca alle fonti in lingua spagnola.
L’indagine condusse infine a:
Gonzalo José Herrera y Santa Cruz (1761–1818),
primo conte di Fernandina.
Nel 1816 ricevette il titolo di conte di Fernandina dal re Ferdinando VII di Spagna.
Lo stemma composito dipinto sul piatto conservato in Giappone era legato al primo conte e alla sua famiglia.
Un piatto identico in un museo spagnolo
La scoperta successiva fu un piatto appartenente allo stesso servizio, conservato presso il Museo Nacional de Artes Decorativas di Madrid.
Il suo numero d’inventario è CE09258.
La composizione dello stemma, i colori, le due fasce dorate e la forma del piatto corrispondevano all’esemplare conservato in Giappone.
Una tesi di dottorato pubblicata nel 2023 documentava inoltre diversi pezzi del servizio da tavola realizzato per il primo conte di Fernandina, tra cui piatti dello stesso modello e una salsiera con coperchio.
Lo studio segnalava anche la presenza di tre piatti identici e di una salsiera con coperchio in una collezione privata legata alla famiglia.
Il piatto non identificato, acquistato per 2.500 yen, risultava quindi appartenere a un servizio già rappresentato in un museo nazionale e documentato dalla ricerca accademica.
Un altro esemplare all’Avana
L’indagine non si concluse in Spagna.
Esaminando l’account Instagram ufficiale dei musei situati intorno alla Plaza de la Catedral dell’Avana, trovai una pubblicazione del 2022 in cui compariva un altro piatto dello stesso modello, esposto nel Palacio del Conde de Lombillo.
Il repertorio digitale ufficiale non era più accessibile. Le versioni archiviate dalla Wayback Machine contenevano soltanto due schede associate ai conti di Fernandina: una tazza con piattino e una lattiera. Non compariva invece alcuna scheda pubblica relativa al grande piatto araldico mostrato su Instagram.
Contattai quindi direttamente il museo e inviai alcune fotografie dell’esemplare conservato in Giappone.
Il museo rispose che la fotografia mostrava effettivamente un piatto appartenente al conte di Fernandina. Confermò inoltre che il piatto presentato nella pubblicazione del 2022 fa parte della collezione del museo.
Fu così possibile confermare l’esistenza di un ulteriore esemplare conservato all’Avana, non incluso nel catalogo del servizio pubblicato nella tesi di dottorato.
Sei piatti identici localizzati fino a oggi
Attualmente è stato possibile individuare sei piatti dello stesso modello:
Uno nel Museo Nacional de Artes Decorativas di Madrid
Uno nel Museo de Arte Colonial dell’Avana
Tre in una collezione privata legata alla famiglia
Uno nella mia collezione privata in Giappone
Questo non significa che nel mondo sopravvivano soltanto sei esemplari.
Altri pezzi potrebbero trovarsi in collezioni private, nei depositi dei musei o in raccolte non ancora digitalizzate o pubblicate.
Significa che, sulla base delle fonti attualmente disponibili, è oggi nota la collocazione di sei piatti appartenenti allo stesso servizio.
Quando la ricerca restituisce la storia a un oggetto
Quando acquistai questo piatto, era accompagnato da pochissime informazioni.
La lettura dello stemma, la consultazione di una tesi di dottorato, l’esame delle collezioni museali, la ricerca in un quotidiano del 1930, il recupero dei dati di un repertorio digitale scomparso e il contatto diretto con il museo dell’Avana hanno permesso di restituire all’oggetto nomi, luoghi e contesto storico.
L’esemplare conservato in Giappone è stato documentato attraverso fotografie del fronte e del retro, immagini ravvicinate dello stemma, registrazioni del suo stato di conservazione e una scansione tridimensionale della superficie.
Questa non è semplicemente la storia di un piatto acquistato a basso prezzo che in seguito si è rivelato prezioso.
È la documentazione del processo attraverso il quale un oggetto non identificato ha recuperato la propria provenienza ed è tornato a essere leggibile come testimonianza storica.
Scheda dettagliata dell’esemplare conservato in Giappone
La pagina di ricerca dedicata a questo oggetto raccoglie i suoi dati materiali, il confronto con gli esemplari conservati nei musei, l’analisi dello stemma composito e le principali fonti consultate.
Akane
heritageresearch
アーモリアル陶磁器と紋章文化を、個人研究として記録・考察しています。 いつか、おばあちゃんになったら、静かなミニ紋章ミュージアムを開くのが夢です。
